Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
16:28 

lock Доступ к записи ограничен

WTF Star Wars 2017
Embrace your destiny
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

22:14 

Доступ к записи ограничен

Лисенок Лис
хвост | проводник днища
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

23:10 

lock Доступ к записи ограничен

fandom Star Wars 2015
Chewie, we're home
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

23:05 

lock Доступ к записи ограничен

fandom Star Wars 2015
Chewie, we're home
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

22:30 

lock Доступ к записи ограничен

fandom Star Wars 2016
I rebel
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

21:09 

lock Доступ к записи ограничен

fandom Star Wars 2016
I rebel
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

21:54 

lock Доступ к записи ограничен

WTF Star Wars 2016
Не-Последний
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

21:54 

lock Доступ к записи ограничен

WTF Star Wars 2016
Не-Последний
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

19:28 

Доступ к записи ограничен

ComOk
Шизофрению не лечу - она у меня не болит
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

12:10 

Доступ к записи ограничен

ComOk
Шизофрению не лечу - она у меня не болит
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

13:19 

У меня и картинок в "хранилище" завалялось

Trickster Avariya
Драники. Картохи и фарша 50/50, луковицу; на терке, на сковородочку и сметанки. Рекомендую.
22:55 

TFA One String Fest
May the Force be with you
7.05 Каллус|Зеб. По мотивам арта. Рейтинг и жанр на усмотрение автора.

@темы: Тур VII, Персонажи: Каллус, Персонажи: Гаразеб Оррелиоз, Категория: джен, Выполнено

10:40 

мистер Уайт
во вселенной, где умирают даже звезды, быть лучшим может оказаться недостаточно.
Мы тут с Эничкой того-этого, угорели по смешным переводам ЗВ от Альянса Вольных Переводчиков. Надо сказать, что я к смешным переводам фильмов отношусь настороженно, даже разрекламированного везде Гоблина не слишком уважаю, но вот эти показались действительно отличными. Но без сексизма и расизма, но очень много классных моментов. И даже есть альтернативные сюжеты xD
От Джанго Фетта-Карлсона нас особенно складывало при каждом его появлении. К сожалению, про Альянс знают немногие, поэтому отдельные фрагменты переводов в сети не найти, так что все сам, все сам, вырезал несколько, чтобы вы тоже заценить могли.

Из Пробуждения и Атаки клонов:





читать дальше

@темы: фильмы, может сила и пребудет с тобой (но особо не рассчитывай), видяшки, Эстер

11:55 

мистер Уайт
во вселенной, где умирают даже звезды, быть лучшим может оказаться недостаточно.
Проклятое дитя


Я еще в первый день продаж (как в старые-добрые поттеровские времена!) купил и прочитал, но впечатления рассказывать не очень хотелось.
Для начала: перевод Спивак без вопросов ужасен, но откуда люди берут и продолжают брать ЗлоДеуса? Злотеус у нее. Типа двойной смысл, зло и злато. Если уж что-то ругаешь, то желательно знать, что именно. А вообще от ее перевода сам готов стать Самогони, потому что без стаканчика самогони глаза вытекают.

Гарри, мальчик мой, из тебя вышел ужасный отец :lol: Про Джеймса и Лили в пьесе, в принципе, почти не вспоминают их родители. Они где-то живут успешной социальной жизнь, справляются сами, ну и фиг с ними. Они, в свою очередь, тоже не переживают за брата-Альбуса.
Ну серьезно, дарить подростку одеялко, в которое тебя мама в младенчестве заворачивала? Гарри пытался постичь науку символических подарков, как Дамблдор рассказывал, но не смог. Джеймс получает мантию-невидимку, Лили - крылышки феи, а Альбус - старенькое одеялко и потом все очень удивляются почему он чувствует себя нелюбимым в этой семье. Не хочу сказать, что Гарри стал домашним арбузером, госпадибоже, нет, и близко нет. Дело в том, что он за прошедшие годы так и не научился нормально говорить с людьми о своих чувствах. А Джинни его бросает с этим, по принципу "сам налажал - сам исправляй".
Приятно удивил Драко - вот кто действительно печется о благе сына и готов смириться с тем, что его ребенку понравился сын клятого Гарри Поттера.

Если даешь ребенку имя Альбус, это, видать, сразу "вжух ты пидор". Не успел зайти в поезд, как наткнулся на белокурую прелесть по имени Скорпиус и пропал.
Скорпиус и Альбус мне очень понравились, славные дети. Наконец показывают нормальных слизеринцев, которые умеют дружить и не зациклены на чистоте чьей-либо крови. Заметно, что они друг друга очень любят, "ради одного человека ты отказываешься от своего королевства, Скорпиус", но между ними, конечно же, впихивают дочку Рона и Гермионы, уггггхххх. На которую якобы запал Скорпиус, хотя никаких предпосылок к этому нет и она его презирает. Могли бы в пьесе и не постесняться немного гомогейства прописать, додать Волдеморту дочку не постеснялись же.

Дамблдор заболел страстью... к... многоточиям... плачет на портрете и говорит, что его любовь никому никогда не приносила добра. Геллерт подтверждает

Самым внезапным в сюжете для меня было преображение доброй пухловолшебницы, торгующей сладостями в Хогвартс-экспрессе. Кто бы мог подумать, что на самом деле она охранная система и весьма жуткая. Не стал бы после этого у нее что-то брать.

Кого время не пощадило, так это Рона. Он себя ведет как деревенский дурачок, а ведь ему почти под сорок. В то время как Гермиона стала министром магии, он занимается... магазинчиком приколов? Почему вдруг?

Для пьесы вся эта история, далекая от идеала, смотрится вполне неплохо, как по мне. Ее же даже не Роулинг писала. И уж тем более мне глубоко все равно какой цвет кожи у театральной Гермионы. Я видел темнокожих Жанов Вальжанов и Суини Тоддов, что уж говорить о персонаже современном.

@темы: любите книги. пусть это старомодно, но всегда взаимно.

13:20 

lock Доступ к записи ограничен

Мультифандомная Канарейка Сатаны
Прирожденные усугубляторы
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

18:52 

Good Omens, the facts.

Moist von Lipwig
#GNUTerryPratchett || Ты хуже дьявола, минорит. Ты шут. ©
Интервью для Corgi Books в издании Good Omens 2006 года .
Перевод - Moist von Lipwig

Вся правда о Добрых Предзнаменованиях.
Или, по крайней мере, освящённое временем враньё.


Однажды, давным-давно, Нил Гейман написал половину коротенькой истории. И не знал, чем её закончить. Он отправил её Терри Пратчетту, который тоже не знал. Но она засела у Терри в голове, и, где-то через год, он позвонил Нилу и сказал: «Я не знаю, чем кончится, но знаю, что будет дальше». На первый набросок ушло около двух месяцев, на второй – около шести. Любопытно, что в последнем варианте к шуткам были добавлены пояснения для американских издателей.

Каково было работать с Нилом Гейманом/Терри Пратчеттом?
Хм. Не забывайте, что в те дни Нил Гейман, знаете ли, был просто Нилом Гейманом, а Терри Пратчетт – всего-навсего Терри Пратчеттом. Мы уже давно знали друг друга, Нил брал интервью у Терри в 1985, после выхода первой книги о Плоском Мире. Слушайте, это всё не выглядело настолько серьёзно. И ни разу ни один из нас не сказал другому: «Вау, не могу поверить, что работаю с тобой!».

Как вы это писали?
В основном, в технике оживленных воплей в телефонную трубку. Дважды в день, в течение двух месяцев; несколько раз в неделю посылали диск. Мы пробовали общаться по компьютеру, на 300/75 бадовых модемах, но это оказалось не на много успешнее йодля под водой.
Нил тогда был ночным жителем, поэтому он просыпался около полудня. И видел мигающий красный огонёк на автоответчике, что означало послание от Терри, обычно начинавшееся с «Проснись, сволочь, проснись, я только что написал хороший кусок!». Далее Нил набирал номер, и Терри читал ему то, что написал этим утром, а Нил читал Терри написанное гораздо раньше, чем утром. Потом мы активно критиковали отрывки друг друга: настоящая гонка с целью написать самый лучший кусок раньше приятеля.

Поэтому в истории есть автоответчик?
Возможно. Понимаете, это было давно.

А кто написал тот эпизод?
А, ещё один вопрос с подвохом. Как официальный Хранитель Единственно Верного Экземпляра, на деле Терри написал больше в Первом Наброске, чем Нил. Но когда каждые 2000 слов записываются после бурных споров, сложно понять, чьи эти слова. И, в любом случае, каждый из нас считал своим долгом переписывать и пояснять материал соавтора, да и оба могли вполне сносно писать в стиле друг друга. Агнес Безумцер и сцены с детьми созданы, в основном, Терри; Четырех Всадников и всё, содержащее личинки, затеял Нил. Нил больше повлиял на начало, Терри – на финал. Всё остальное время мы просто дружно орали.
Мы оба поняли, что текст стал забредать в свой собственный мир, в подвале старого «Gollancz books», где собрались, чтобы вычитать конечный вариант. Нил поздравил Терри с одной строчкой, но тот не помнил, чтобы писал её, да и Нил тоже был уверен, что это не его рук дело. Мы заподозрили, что в какой-то момент книга начала создавать текст сама, но ни один не признал это, боясь показаться странным.

Почему вы написали её?
Как мы могли этого не сделать? К тому же, ненаписание её лишило бы целые поколения читателей той книги, которую можно постоянно ронять в ванну.

Почему нет продолжения?
Мы пробовали всякие идеи, но так и не смогли зажечь в себе энтузиазм. Кроме того, мы хотели заниматься другими делами (и некоторые из наших идей были доведены до конца, уже в другой форме, в собственных работах). Хотя сейчас мы оба сомневаемся, что нам железно суждено «больше никогда» не возвращаться к этому сюжету. Так что возможно, однажды продолжение будет. Может быть. Возможно. Кто знает? Мы – нет.

Вы знали, что это будет «культовой классикой», когда писали книгу?
Если под «культовой классикой» вы понимаете то, что по всему миру есть люди с экземплярами «Добрых Предзнаменований», которые те перечитывают, и перечитывают, и перечитывают, с книгами, которые они роняют в ванны, и лужи, и тарелки с пастернаковым супом, книгами, склеенными клейкой лентой, пластилином и нитками, книгами, которые нельзя уже давать почитать только потому, что никто в здравом уме не возьмёт эту ветошь без стерильной обработки, то нет, мы не знали, что так будет.
Если же под «культовой классикой» вы понимаете книгу, которая продаётся миллионами и миллионами экземпляров по всему миру, многие – одним и тем же людям, потому что они одалживали книгу друзьям и потом никогда её больше не видели, поэтому покупают ещё, то нет, мы не знали, что так будет.
По сути, не так уж важно, какое определение «культовой классики» вы имеете в виду, мы никогда не думали, что пишем что-то такое. Мы писали книгу, которую считали забавной, и старались друг друга рассмешить. Мы даже не были уверены, захочет ли это кто-то публиковать.

Ой, да ладно, вы же Нил Гейман и Терри Пратчетт.
Да, но мы не были ими тогда (см. Каково было работать с Нилом Гейманом/Терри Пратчеттом? выше). Мы были просто двумя парнями с одной идеей, которые рассказывали друг другу историю.

А будет ли фильм?
Нилу нравится мысль, что однажды будет, а Терри уверен, что этого никогда не случится. В любом случае, ни один из нас не поверит в это, пока мы не будем есть попкорн на премьере. И даже тогда, наверное, не поверим.

@темы: !разное

15:07 

Meanwhile

Alex Yager
17:41 

lock Доступ к записи ограничен

Tinne
зелёное сердце
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

15:15 

lock Доступ к записи ограничен

Mania
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

04:38 

как-то так

плюс1
"у кого-то богатый внутренний мир, а у меня богатая внутренняя война"
Если бы меня не протащило прошлой осенью, то протащило бы сейчас
Ааааааааааааааааааа

Нет! Ну как так можно, сначала так с пистолетом
А потом так с пистолетом
почему, почему в моей голове это называется " Честное слово"? Ну не дебил ли???!!!!
Интересно, в реальном времени сколько секунд разницы? Нет, сначала сколько времени разницы в кино, а потом уже сколько времени разницы в реальном времени
А что это за кино?

11.02.2015 в 10:00
Пишет Leam:

блт
изображение

изображение
URL записи

@темы: такие волшебники, красота

Dragon Singollo

главная